НОВОСТИ 30.05.2001 14:24

В современные издания возвращается буква "ять"

В литературной гостиной музея им. К. Федина состоялась встреча с генеральным директором издательства "Прогресс" Станиславом Лесневским. Его приезд связан с приятным для нашей губернии событием - выходом книги "Хвалынск", посвященной 300-летнему юбилею города. Это хорошо иллюстрированное издание состоит из краеведческих очерков, по которым можно воссоздать исторический портрет Хвалынска. Книга вышла при активной поддержке мэра города, который обратился к главе Союза промышленников и предпринимателей и получил сумму, необходимую для издания. Большая часть тиража этой книги уйдет в Хвалынск, но и в Саратове ее можно будет купить - издательство "Прогресс" уже заключило договор с Домом Книги и сетью магазинов "Читающий Саратов". Вообще, "Прогресс" - это одно из тех немногочисленных издательств, занимающихся выпуском настоящей литературы. Которая, как известно, больших денег не приносит. Помимо книги о Хвалынске, Станислав Лесневский представил новую серию оригинального переиздания Блока. По словам генерального директора "Прогресса", сейчас в издательском деле наметилась интересная тенденция - издавать классические произведения не в каноническом виде. Так, например, Достоевский переиздается в старой орфографии (к новой Федор Михайлович привыкал с трудом), а обложки произведений Блока полностью воспроизводят шрифты и иллюстрации первых изданий. Так что, если Вы увидите в книге многочисленные "ять" или слово "Царь" с большой буквы, не удивляйтесь. Подобные издания, несомненно, будут представлять особый интерес для литературоведов, однако для обычного читателя это "хорошо забытое старое" может затруднить восприятие и без того сложных текстов.
Адрес страницы на сайте: http://news.sarbc.ru/main/2001/05/30/10240.html
Саратов Бизнес Консалтинг