НОВОСТИ
31.10.2017 17:25
Актер из Саратова озвучил Ричарда Гира в новом фильме
В новом американском фильме известного актера Ричарда Гира озвучил его саратовский коллега.
Фильм "Ужин" режиссера Орена Мовермана участвовал в конкурсной программе Берлинского фестиаля. Действие происходит за столиком в ресторане. Пребывающий в вечном кризисе учитель истории Пол (Стив Куган) должен пережить семейную трапезу со своим старшим братом Стэном (Ричард Гир) и его новой супругой. Изысканный ужин превращается в поле битвы. Режиссер задается вопросом, как далеко способен зайти отец, чтобы защитить сына, совершившего преступление.
Выполнить дубляж Ричарда Гира для российских кинозрителей поручили артисту Саратовского театра кукол "Теремок" Роману Сопко. "Я давно сотрудничаю со студией BBC Санкт-Петербург, и это было очередное предложение - пробы на дубляж фильма, - рассказал ИА "СарБК" артист. - Пригласила и утвердила меня режиссер Светлана Климович. Работалось не легко и интересно. Нас с Ричардом разделает 40 лет разницы в возрасте, и, конечно же, актерский опыт. Надеюсь, что в этой трудной, запутанной истории, которую увидят зрители на экране, я ничего не испорчу".
В театре "Теремок" сообщили, что Сопко играет в большинстве спектаклей и "виртуозно озвучивает фильмы и мультфильмы". В его послужном списке Пьер Ришар (фильм "Мистер Штайн", Дэвид Стрэтэйрн ("Громче, чем бомбы"), анимационные персонажи.
"Ужин" выходит на экраны 9 ноября.