Новости

В Саратове пройдет вечер памяти поэта Игоря Меламеда

  • 17:42, 6 мая 2014

7 мая в Саратове в музее Федина пройдет вечер памяти поэта Игоря Меламеда.

Игорь Сунерович Меламед родился во Львове в 1961 г., окончил филологический факультет Черновицкого университета и Литературный институт им. Горького.

Первые стихотворные публикации вышли в журналах "Литературная учеба" (1981), "Смена" (1982), "Юность" (1983,1987); печатался в журналах "Новый мир", "Октябрь", "Арион", "Континент", "Литературной газете" и альманахах. Автор книг "Бессонница" (1994), "В черном раю" (1998) и "Воздаяние" (2010).

Из переводов Меламеда наиболее известны стихи Уильяма Вордсворта. Переводил другую англоязычную поэтическую классику: Джона Донна, Сэмюэла Кольриджа, Эдгара По. В 2011 г. вышла в свет целиком переведенная Меламедом книга "Лирические баллады и другие стихотворения" знаменитого совместного сборника Вордсворта и Кольриджа.

Среди литературно-критических работ Меламеда: "Отравленный источник" (1995), "Совершенство и самовыражение" (1997), "Поэт и Чернь" (2008).

Игорь Меламед скончался 16 марта 2014 г.

Он никогда не был в Саратове, но в городе читались и обсуждались его стихи в различных литературных студиях, музее Федина, он был автором саратовского журнала "Православие и современность".