Новости

01:00 02:03 01:05 Депутаты и кириллица /Барсуков, Казарин/

  • 19:03, 6 июня 2002

сюжет автор: Барсуков(СХ 00:12 Комментарий: стенд-ап Синхронируемый: Должность:Это буквы татарского алфавита. Их 39. Есть среди них уникальные(перечисление за неимением соответствующей клавиатуры). Без них нельзянаписать такие слова как мать, отец, здравствуй. )Это так называемыенекириллические буквы. То есть не имеющие графических аналогов в русскомязыке. Именно за их отмену проголосовало большинство депутатов Госдумы.Доводы просты - разные алфавиты одной стране не нужны. Они не позволяют,цитирую депутатов, "сохранить единое культурное и образовательноепространство народов России. Если каждый изобретет письменность, этоприведет к хаосу в государстве". Конец цитаты. Парламентариев поддерживают илингвисты. Кириллический шрифт в России имеет историческое преимущество. (СХ00:10 Комментарий: Синхронируемый: Галина Лашкова Должность: доцент кафедрыанглийской филологии СГУДо революции у этих народов в основном была устная речь. Когда ликвидировалинеграмотность, то делали это с помощью кириллицы. )В татарской гимназии орешении депутатов пока не знают. Здесь полным ходом идут экзамены. Пока ещена национальном языке. Русские надписи дублируются по-татарски. Хотя и этитаблички пора менять. С сентября 99 года в Татарстане принят официальныйзакон о переходе татарского языка с кириллицы на латиницу. С сохранением техсамых вышеупомянутых шести букв. Все эти учебники написаны английскимибуквами. Татарские власти планировали завершить переход на латиницу кпервому сентября 2011 года. Локальная алфавитная революция состояться неуспела. (СХ 00:09 Комментарий: Синхронируемый: Закия Саласкина Должность:директор татарской школы-гимназииМне лично легче читать и писать на латинице... )Если возврат от латинскихбукв к русским для татар пройдет сравнительно безболезненно, то национальнымбуквам альтернативы пока нет. Здесь два выхода - или придумывать новые илиписать вместо них звуковые сочетания. (СХ 00:08 Комментарий: Синхронируемый:Елена Ермакова Должность: старший преподаватель филологического ф-та СГУКак бы вы заменили "Г" (мягкое украинское)? - Ммммм, э-э-э-э, ну-у-у... КакG и H, как Г и Х. ) (СХ 00:05 Комментарий: Синхронируемый: СаласкинаДолжность:Как я буду сочетать? Не понимаю!!! )Владимир Барсуков, Дмитрий Казарин.новости канала Телеком-ТВ.D7