Ординарий епархии Св. Климента в Саратове епископ Клеменс Пиккельопроверг версию его интервью, опубликованную католическим агентством CNS. Слова, растиражированные агентством, вызвали удивление у Московского патриархата.
"Выражаю решительный протест в связи с подобной интерпретацией моих слов. Таких категоричных заявлений я никогда не делал", - сообщил Клеменс Пиккель, - "Более того, в контексте своего интервью я поддержал идею строительства православного храма рядом с комплексом школы, а также подчеркнул огромную роль Русской Православной Церкви в работе в этом регионе. Кроме того, я так и не получил текста интервью для авторизации, хотя журналист мне обещал его выслать. Поэтому вся информация, представленная агентством CNS в качестве моей позиции, является исключительно субъективной интерпретацией журналиста, который задавал мне вопросы, и никоим образом не выражает моего мнения".
"Хочу подчеркнуть свою поддержку идее строительства православного храма на месте бесланской трагедии рядом с комплексом школы. Хочу также подчеркнуть хороший опыт сотрудничества Римско-католической и Русской Православной Церквей в этом регионе. В частности, мои недавние встречи с представителями Московского Патриархата в Северной Осетии имели исключительно конструктивный и дружеский характер", - говорится в сообщении, распространенном агентством "Интерфакс-Религия".