НОВОСТИ
01.06.2010 15:16
Американец поставит в Саратове пьесу по программе Медведева и Обамы
В начале нового театрального сезона ТЮЗ начнет работу над спектаклем по пьесе американского драматурга Сэма Шепарда "Проклятье голодающего класса".
В качестве режиссера приглашен известный американский специалист, один из основателей и художественный руководитель авангардного театра Mabou Mines (Нью-Йорк) Ли Бруер.
Его 11 постановок удостоены премии "Оби" - основной театральной премии профессионального театра в США. "Проклятье голодающего класса" станет первым спектаклем, поставленным Бруером в России.
Художник-постановщик - Эмиль Капелюш из Санкт- Петербурга, знакомый саратовскому зрителю по спектаклям "Вишневый сад" и "Три товарища".
Текст пьесы "Проклятье голодающего класса" никогда не переводился на русский язык. Эксклюзивный авторский перевод выполнен переводчиком Сергеем Гордеевым, живущим в Нью-Йорке, и уже не в первый раз работающим с художественными текстами Сэма Шепарда.
Бруер будет ставить в Саратове спектакль в рамках программы сотрудничества, разработанной Президентской двусторонней комиссией, созданной 6 июля 2009 года Дмитрием Медведевым и Бараком Обамой.