Новости

Яндекс отследил "саратовские" запросы по словарю Даля

  • 10:58, 3 декабря 2016

Яндекс составил карту России, на которой отмечены характерные для каждого региона слова из "Толкового словаря живого великорусского языка" Владимира Даля.

В Саратовской области используются в поисковых запросах гораздо чаще, чем в среднем по стране − "первесинка", "чункас", "вымолаживание", "львовик" и "нахомучивать". Часть слов употребляются в поиске в значении, приведенном Далем, а часть являются омонимами.
Например, "первесинка" у Даля − что-либо первое, или новое и небывалое; ищут − село в Турковском районе Саратовской области (погода в первесинке).

В наше время продолжают использоваться 60% слов из словаря, то есть примерно 2,5 тома из четырех. Около половины из них − живые слова: к ним постоянно прибегают при поиске. Вторая половина − "уходящие"; они либо появляются в запросах крайне редко, либо люди ищут их, в основном, для того чтобы узнать значение: (хлудец это), (что такое прокоробить).
Оставшиеся 40% слов можно признать ушедшими. Они практически полностью вышли из употребления: пользователи в течение года ничего не искали с их помощью и даже не спрашивали, что они означают.

Некоторые слова из словаря встречаются в запросах, однако их современное значение не имеет ничего общего с приведенным у Даля: "порно" − наречие со значением "крепко, надежно, дюже, прочно, споро"; "двач" − "предмет, состоящий как бы из срослых двойней, близнят"; "клубняк" − "вообще всё клубоватое, образующее клубки"; "прикол" − существительное, обозначающее действие по глаголу "прикалывать".