Жалоба саратовских мусульман. Отменено решение суда о запрете "экстремистского" перевода Корана

В Краснодарском краевом суде состоялось рассмотрение апелляционных жалоб на решение суда Новороссийска о признании "Смыслового перевода Священного Корана" Эльмира Кулиева экстремистским.

Напомним, 17 сентября Октябрьский районный суд города запретил перевод Корана с арабского языка на русский Эльмира Кулиева. Суд пришел к выводу, что данная книга провозглашает "превосходство мусульман над немусульманами", а распространение такого рода материалов приводит к "увеличению преступности экстремистской направленности, чем создает угрозу национальной безопасности государства".

Как сообщил саратовский юрист, председатель правления общественной организации "Центр правовой поддержки населения" Равиль Тугушев, ранее были поданы 4 апелляционные жалобы, в том числе коллективная от мусульман Саратовской области. В них верующие просили судебную коллегию отменить решение суда, а также принять по делу новое решение - отказать заявителю (Новороссийскому транспортному прокурору) в признании книги "Смысловой перевод священного Корана на русский язык" Эльмира Кулиева экстремистской.

Официальный сайт Духовного управления мусульман региона сообщает о том, что интересы мусульманского общества при рассмотрении апелляции Равил Тугушев представлял вместе с известным адвокатом Мурадом Мусаевым и другими известными правозащитниками. Решение суда первой инстанции было отменено.