-
Вернуться
- на главную страницу
- к списку новостей
Новости
увеличить шрифт
- A
- +A
- +A
Служба русского языка
- 22:28, 22 июня 2000
- Комментариев[0]
Служба русского языка
Услышал недавно выражение: ╚Эх ты, Аника-воин!╩ Что это значит?
Н. ТОРСЕЛЬКОВ
Это выражение носит ироническую окраску. Так говорят о человеке, напрасно хвастающемся своей силой. Имя Аника взято из византийской повести, созданной в XVI веке, о герое Дигенисе, прозванном aniktоs ≈ непобедимый. Нарицательное имя превратилось в собственное в русском фольклоре. Герой, обладающий непомерной силой, хвастал ею, но оказался бессильным в борьбе со смертью.
- Что такое пифия?
Ирина СОРОКИНА
Пифия ≈ это жрица-прорицательница в храме древнегреческого бога Аполлона в Дельфах. В переносном значении так называют человека, ведущего неясные, двусмысленные разговоры.
- Читала внучке ╚Сказку о попе и работнике его Балде╩, дошла до места, где Балда говорит: ╚Буду служить тебе славно, Усердно и очень исправно, В год за три щелчка тебе по лбу, Есть же мне давай вареную полбу╩. Внучка спрашивает: ╚Балда будет кушать вареные лобики?╩ Я растерялась и ответить внучке, что же такое полба, не смогла. Подскажите, пожалуйста, что это, а то авторитет бабушки под угрозой.
Е. ТРЕСКНЕВА
Полба ≈ это зерновой злак, один из видов пшеницы. Варили из нее кашу и похлебку. Кстати, солдатская похлебка из полбы упоминается и в романе Алексея Толстого ╚Петр I╩. В греческом языке polphos ≈ род лапши.
- Меня всегда смущало выражение ╚Гол как сокол╩. У соколов довольно приличное оперение, голыми их никак не назовешь. Или так говорят, потому что в рифму?
Сергей КИРЬЯНОВ
Птица сокол в данном случае совершенно ни при чем. Соколом в древности называли металлический таран, стенобитное орудие в виде подвешенной на цепях чугунной болванки.
Картина дня
Фекальное ЧП. В Энгельсе отчитались о замене разрушенной канализации
Ожидаются жаркие праздничные выходные
Предпринимательницу ждёт суд за мошенничество с контрактами на отлов животных
Еще новости
-
Сегодня, 17:34Новости
-
Сегодня, 17:02Новости
-
Сегодня, 16:53Новости
-
Сегодня, 16:08Новости
-
Сегодня, 15:18Новости
-
Сегодня, 14:44Новости
-
Сегодня, 14:42Новости
-
Сегодня, 14:17Новости
-
Сегодня, 13:35Новости
-
Сегодня, 13:35Новости
Сериал "Паук-нуар" и Николас Кейдж. Заметки киномана
Продюсеры просто позвали Кейджа озвучить с десяток реплик в анимационном "Человек-паук: Через вселенные", а его Паук-нуар так всем понравился, что из этого родился восьмисерийный сериал! Талант, как говорится, не пропьешь.
