"Буратино". Заметки киномана

Вы читали произведение Алексея Толстого? Помните экранизацию 1975 года? Забудьте! Версия режиссера Игоря Волошина пытается рассказывать что-то своё. В теории это здОрово, но на практике всё не так радужно.

Три таракана жили у папы Карло и благодаря чуду заговорили и стали выглядеть интеллигентно. (Но только выглядеть). Они идут на поклон к Черепахе Тортилле, которая живёт в подводной лодке, и просят у неё чудо и для Карло. Та отвечает, что чудо положено не всем. Но кто и как решает, что кому положено, мы никогда не узнаем, потому что тараканы воруют у неё золотой ключик и несут Карло.

Карло, бедный, но добрый, потерял жену, а детей у них не было. Поэтому в качестве заветного желания он просит сына. Он получает то самое полено, а дальше сюжет приблизительно повторяет знакомую канву. Но, кажется, сына в полене кто-то подменил!

kino-teatr.ru

Помните хоть один момент из книги или фильма, где Буратино комплексует и тревожится, что он деревянная кукла? Их нет. Советскому персонажу было абсолютно по барабану, настоящий он мальчик или игрушечный. Он любопытный, озорной, а то и хулиганистый. Правила он игнорирует, даже если ему их объяснили. Вспомните, как он игнорировал все уроки Мальвины и не боялся Карабаса Барабаса! Если Буратино и испытывает чувство вины за свои проступки, то точно недолго. Этот парень не склонен к рефлексии. Вместо этого он обзаводится толпой друзей и по своей воле мчит на встречу приключениям.

И это почти полная противоположность главного героя нового "Буратино". Местный деревянный мальчик очень чувствительный и переживает, что его не принимают, потому что он деревянный. Он старается следовать всем известным ему правилам и делает всё, чтобы заслужить любовь папы Карло и всех вокруг заодно. В неприятности он вляпывается случайно или в попытках кому-то помочь, а не потому что у него шило в одном месте. Он поддаётся соблазнам, но потом раскаивается, сильно переживает и пытается искупить вину. 

kino-teatr.ru

Что отделяет такого Буратино от Пиноккио? У него только нос от вранья не растёт. Впрочем, он и не врёт. Он просто наивно верит и повторяет любую чушь, которую ему рассказывают.  

В каких ещё местах экранизация "Буратино" не про Буратино? Действие тут происходит в Италии в позапрошлом веке. Костюмы и декорации соответствующие. Визуально это действительно смотрится интересно. Особенно, пока в кадре нет Буратино. Его сделали с помощью технологии захвата движения, но это не помогает. Он выглядит очень странно и даже более чужеродно, чем Чебурашка в первом фильме.

Нивелировать эффект зловещей долины не может ни постановка, ни актеры рядом. Это при том, что Артемон – Марк Эйдельштейн, Арлекин – Рузиль Минекаев, Тортилла – Светлана Немоляева, а папа Карло – Александр Яценко.

kino-teatr.ru

В ролях лисы Алисы и кота Базилио и вовсе Виктория Исакова и Александр Петров (здесь вполне уместный). Но главный козырь – Фёдор Бондарчук в роли Карабаса Барабаса. Он играет "продюсера"-абьюзера, который такой злой не потому, что у него велосипеда нет, а потому что его самого в детстве папа "кошмарил". Когда он сталкивается с собственным творческим бессилием, это едва ли не самый интересный момент в фильме.

kino-teatr.ru

"Буратино" пытается быть мюзиклом. Но кроме той самой песенки о том, кто с доброй сказкой входит в дом, ему нечего нам предложить в плане хитов.

Хотите ли вы сводить детей в кино на мрачноватую картину с неровным ритмом и жутковатым главным героем? Выбор за вами. Если вам хочется сэкономить, можно просто посмотреть дома любую из недавних экранизаций "Пиноккио" А вот если вы хотите посмотреть именно на Буратино, ничего лучше советской сказки пока нет.