Труппа Саратовского ТЮЗа показала спектакль "Софокл. Эдип, тиран" во Франции: четырежды на Международном фестивале театров Восточной Европы "Пассажи" (Метц) и трижды на фестивале "Театр в мае" (Дижон). Эта поездка стала первыми международными гастролями спектакля.
Гастроли прошли в рамках французско-русского театрального сезона, организованного Министерствами культуры Франции и России.
Постановка "Софокл. Эдип, тиран" игралась во Франции на русском языке и сопровождалась субтитрами на французском.
После спектаклей в обоих городах прошли так называемые "дебаты" - неформальные пресс-конференции, встречи артистов с журналистами, любителями театра и театральными деятелями.
Режиссер саратовского спектакля - француз Маттиас Лангхофф признался: "Эдип" создан русскими. Я не просто ставлю "Эдипа", я ставлю "Эдипа" с людьми, которые живут в определенном месте. Люди, которые находятся в зале, и люди, которые стоят на сцене, - это люди из Саратова".
"Постановка произвела на французов огромное впечатление, поскольку такого мощного художественного образа, дополненного и декорациями, и светом, и техникой, они не видели давно, - заявил худрук ТЮЗа Юрий Ошеров. - Замечательно сработала постановочная часть театра на гастролях, всё было доведено до максимально возможного художественного уровня. И, конечно же, как всегда великолепно показала себя труппа театра: сыграть подряд 7 таких сложных спектаклей на таком высоком художественном уровне – задача непростая".
-
Вернуться
- на главную страницу
- к списку новостей
