"Грозовой перевал". Заметки киномана

От книги Эмиральд Феннел оставила только рожки да ножки, а точнее, она очень вольно интерпретировала только первую часть. Но она не первая так поступила. Самая классическая экранизация 1939 года с Лоуренсом Оливье обошлась с сюжетом ничуть не лучше. Впрочем, как и версия 1970 года с Тимоти Далтоном. И даже те, кто брал сюжет из обеих частей, никогда не стеснялись вырезать и дополнять по своему усмотрению. Так что тут претензии к создательнице фильма не слишком обоснованы.

Но что у неё осталось от сюжета? Главная героиня Кэти (во взрослом возрасте её будет играть Марго Робби) живет с отцом-игроманом и алкоголиком в ветшающем поместье Грозовой перевал. Внезапно батя притаскивает бездомного паренька Хитклиффа (Джейкоб Элорди, "Франкенштейн", "Солтберн"), чтобы он был ей то ли другом, то ли слугой, то ли чем-то вроде брата. Их отношения не всегда гладкие, но постепенно они привязываются друг к другу.

dzen.ru

Когда они становятся взрослыми, в соседнее поместье приезжает богатый мужчина (Шазад Латиф) со странноватой подопечной (Элисон Оливер). Кэти понимает, что ей надо выйти за него замуж, если она хочет обеспеченной жизни. И конечно, ей непременно надо обсудить вслух, что она очень любит Хитклиффа, но замуж за него пойти не может – он ей не ровня. А ему непременно надо это подслушать. Ну и чем такая история может закончиться?

В том, чтобы выпустить это на 14 февраля как фильм о великой любви, очень много иронии. Ещё больше её в постере, который толсто намекает на "Унесенных ветром". Любителям хэппи-эндов просьба не беспокоиться. Зато можно уже собираться в кинотеатры любителям трагедий в духе романтизма, страстей на разрыв селезенки и эмоциональных пробежек по красивой сельской местности с волосами, развевающимися на ветру.

dzen.ru

Новый "Грозовой перевал" похож на "Гордость и предубеждение" 2005 года с Кирой Найтли. Он очень примитивно и поверхностно толкует оригинальное произведение и компенсирует это роскошным визуалом и сценами секса, которых в романе, разумеется, не было. Но во-первых, Феннел любит провокационное, во-вторых, "Грозовой перевал" – это роман про безумные страсти. Можно сказать, что все про это подумали, а она взяла и показала.

Феннел в принципе не пытается рационально рассказать историю, порассуждать о классовом неравенстве, тяжелом детстве и болезненных привязанностях. Она передает эмоции и то, как подобные романы воспринимаются, когда их читаешь. Если ещё точнее, она передаёт свои эмоции от первого прочтения романа в 14 лет. Отсюда анахронизмы в одежде, современная музыка, гротескные детали, вроде пустых бутылок до потолка рядом с телом отца Кэти, или обои в комнате не просто под цвет её кожи, а прямо с маленькими венками и родинками. Финал у фильма ровно с тем же градусом художественного преувеличения.

dzen.ru

Но если оставить в стороне авторский замысел, на выходе у нас будут очень избитые метафоры (тут и кукольный домик, и даже пересказ "Ромео и Джульетты"), провокации буквально с первой сцены. Это могло бы не вызвать у Интернет-публики столько негатива, если бы у Марго Робби и Джейкоба Элорди было больше химии вместе. Сами по себе они хорошие актеры, но вместе в одном кадре они просто не выдают нужного накала страстей, а сценарий слишком поверхностный, чтобы удержать вас чем-то ещё.

Стоит ли всё-таки смотреть эту версию "Грозового перевала"? Если вы любите красивые картинки и эмоциональное повествование (как в корейских сериалах, например), то да. Если вы хотите переосмысление классики, то имейте ввиду, что тут оно радикальное. А если вы просто хотите экранизацию Эмили Бронте, близкую к оригиналу, вам не сюда.