"Судья Дредд". Заметки киномана

Режиссер Пит Трэвис практически незнаком российскому любителю кино. А точнее, любопытный киноман мог видеть разве что только его "Точку обстрела" - интересную политическую драму, густо замешанную с боевиком. И в том числе из-за дискографии режиссера зритель с опаской отнесся к известию, что Трэвис будет снимать реинкорнацию популярного боевика со Сталлоне 1995 года.
Совсем недавно мы видели качественную работу над комиксом Кристофера Нолана "Темный рыцарь", буквально месяц назад смотрели неоднозначный "Вспомнить все" как пример пересъемки знаменитого боевика. Скорее всего, поэтому день премьеры встретил фильм полузаполненным залом - непонятно, что ожидать от такого фильма. Российский зритель наконец-то начал с опаской относится к зарубежному кино?

Мега-Сити - это последние несколько млн чел., которые остались на руинах цивилизации. Город, с высоты птичьего полета напоминающий кладбище. В городе популярен наркотик и женщина, с фанатичным упрямством пытающаяся сделать себя хозяйкой всего. Параллельно в мире бушует полная анархия. Что случилось?

Как говорится в аннотации к фильму, то в недалеком будущем человечество будет на грани самоуничтожения, захлебываясь в кровавых преступлениях, смертельных грехах и беспорядочных убийствах. Старую систему правосудия будет невозможно использовать — анархия, всеобщие беспорядки вынуждают еще сохранившуюся, но потерявшую авторитет и легитимность власть пойти на отчаянные крайние меры и ввести институт Судей — универсальных полицейских, правоприменителей, а по совместительству — и прокуроров, которые упростили бы весь процесс задержания, следствия и судебных тяжб, совмещая в одном лице все должности блюстителей и защитников правопорядка.
Главный герой, судья Дредд, и есть закон, олицетворение жестокого палача, который с противоречивыми чувствами исполняет свою миссию. И ему предстоит многое испытать, не раз переступить через себя, чтобы в мире появился хоть какой-то порядок.

Конечно, сочетать атмосферу пост-апокалипсисса с атмосферой достаточно вторичных и глуповатых боевиков этого эшелона очень тяжело. Даже неискушенному зрителю видно, что режиссер старается не скатиться до того уровня, когда страдания и боль кажутся наигранным пафосом, но все же в некоторых моментах подобное заметно. Хотя понятно, что в этом есть и ошибка в выборе локализаторов-переводчиков. Текст в нескольких минутах экранного времени сильно отличается от оригинала в нелучшую сторону.
Зато, как ни странно, Карл Урбан, играющий главного героя, смотрится в разы естественнее и лучше Сильвестра Сталлоне в старой постановке. И дело тут даже не в профессиональной манере, а скорее - просто попадание в харизму персонажа.

Так что кроме нескольких претензий к сценарию и переводу нареканий нет - кино как кино, почему бы и не сходить в свобоный вечер. Будем надеяться, что скоро мания на римейки и сиквелы спадет на нет, и киноиндустрия станет внимательнее искать новые, интересные и оригинальные сценарии.