Н@блюдатель. "Путин, подсчитай..."

Ровно год прошел со дня того знаменательного шествия в Москве, который впоследствии стал поводом для череды митингов в поддержку "узников 6 мая". Саратовская оппозиция вовремя об этом вспомнила, правда, организованная 6-го же мая акция едва не пополнила список "политзаключенных" еще одним гражданским активистом.

Юриста и экс-координатора "Саратовского объединения избирателей" Михаила Шаповалов задержали перед началом шествия за плакат с... А вот с чем именно. Подавляющее большинство саратовских информагентств скромно умолчали, проявив немалую изобретательность для того, чтобы избежать прямого употребления "спорного" слова. А и было, ради чего пофантазировать: все-таки новостная "лента" - не забор.

"Экс-координатор СОИ задержан за плакат с "просьбой" к Путину", - изощрилась "Четвертая власть". "Официальной причиной его (Шаповалова) доставления в отдел стал плакат, на котором была указанна фамилия президента России Владимира Путина. Возле фамилии главы государства стояла надпись на украинском языке, в переводе, якобы, обозначающая "подсчитай" (полностью - "Путин, подсчитай оставшиеся свободы дни")". Ну, согласитесь, "просьбой" это повелительное наклонение сложно назвать.

"Версия-Саратов" сообщила о причине ареста в таких обтекаемых выражениях, что при прочтении смысл фраз можно было разобрать с трудом: "У него (Шаповалова) в руках был двусторонний плакат, с которым он подошел к сотрудникам полиции и начальнику отдела взаимодействия с общественными объединениями администрации Саратова Павлу Грищенко и спросил – можно ли использовать один из вариантов, чтобы это не считалось нарушением законодательства. На выбор он предложил второй вариант либо еще один - оторвать и выкинуть одну из частей. Однако сотрудники полиции сопроводили его в ведомственную "Газель". Вариантов чего? Что было изображено на плакате: надпись, коллаж, живопись? Каков был ее смысл? Журналисты решили не уточнять. То ли чтобы себя обезопасить, то ли понадеявшись, что посетители сайта прочитают крамольное выражение на других сайтах.

Также немного перемудрил с цензурой "Саратовньюс": "Он (Шаповалов же) держал плакат с надписью, в которой обращался к Путину, чем и привлек внимание сотрудников правоохранительных органов. Несмотря на его объяснение, что слово, которое он использовал в своем лозунге, всего лишь украинское "подсчитывай". Эта версия вызвала смех в толпе наблюдавших за этой сценой". Несмотря на его объяснения — что? И причем здесь смех? Может быть люди смеялись над искрометно рассказанным анекдотом?

"СарБК" также лишь упомянул выражение, ставшее поводом для ареста, "обращением к главе государства со словом "пересчитай" на украинском языке, которое стражи порядка посчитали нецензурным".

И только "Свободные новости" решились назвать вещи своими именами. Журналисты процитировали и само "спорное" слово с элементом - к чему эти "телячьи нежности" по поводу нецензурной брани? - мата, и во время суда над Михаилом Щаповаловым нарядились в майки с выражением на украинском языке, и в итоге сами едва не оказались под арестом.

И пусть все было именно так, но, хотим заметить, что далеко не все саратовские СМИ вообще захотели что-либо сообщать о провокационном плакате и судебном процессе. Политика у них, видите ли, такая. Или цензура?