В ТЮЗе впервые показали спектакль с тифлокомментированием

В Саратовском ТЮЗе имени Киселева 13 декабря прошел первый спектакль для незрячих посетителей. 

На Большой сцене спектакль Георгия Цнобиладзе "Пиковая дама" сопровождало тифлокомментирование. Эффектные образы героев, яркая сценография и мизансцены, истинно пушкинская атмосфера ожили в воображении особых зрителей благодаря голосу первого квалифицированного тифлокомментатора в области Ксении Голубь. В паузах между репликами она кратко рассказывала о происходящем на сцене, не мешая слышать голоса артистов.

Остальным зрителям такое сопровождение не мешает: звуковое описание спектакля слышно только в специальный наушник, а сам комментатор находится в звукоизолированном помещении, из которого можно хорошо видеть сцену.

Первыми инклюзивную новинку ТЮЗа опробовали 8 читателей специальной региональной библиотеки для слепых. После окончания спектакля они встретились с исполнителями главных ролей в "Пиковой даме" – заслуженной артисткой РФ Тамарой Лыковой и Артемом Яксановым.

"Тифлокомментирование – великая вещь, потому что все действия актеров, которые происходили на сцене, мы бы не смогли понять без помощи. Хотелось бы, чтобы такие показы проходили постоянно, чтобы театр вышел на такой уровень, когда я покупаю билет на любой спектакль и просто заранее предупреждаю, что мне нужен тифлокомментатор", - отметил заведующий отделом издательских и медиатехнологий и постоянный читатель библиотеки Геннадий Генералов добавил. 

Ксения Голубь оценила расположение рабочего места тифлокомментатора: "Здесь великолепный обзор на сцену, всё замечательно видно и слышно. Работать было одно удовольствие". .

Театр планирует продолжить работу над созданием специального сопровождения к самым востребованным спектаклям репертуара. Следующей постановкой, доступной для зрителей с ограничениями здоровья по зрению, станет "Маугли".  

Напомним, показы шоу с тифлокомментированием также начали проводить в саратовском цирке имени братьев Никитиных.