Сериал "Тед Лассо". Заметки киномана

Тренер по американскому футболу (Джейсон Судейкис, "Мы — Миллеры", "Несносные боссы") приезжает в Англию тренировать команду премьер-лиги по привычному для нас футболу. Вот только он в нем ничего не понимает. Это не ошибка. Новая хозяйка (Ханна Уэдингхэм, "Отпетые мошенницы", сериал "Игра престолов") отсудила клуб при разводе и хочет его развалить — это ее месть бывшему супругу за бесконечные измены и хамское отношение.

Но Тед Лассо оказывается не просто излишне оптимистичным бестолковым американцем. Он добрый, заботливый и разбирается в людях, что делает его хорошим тренером. Он найдёт подход к любому игроку, и да, возможно, команда с ним не всегда побеждает. Но иногда важна не победа, а участие. В смысле "доброе и сердечное отношение".

Есть один сезон из 10 серий, во втором будет 12.

esquire.ru

"Тед Лассо" — карантинный хит прошлого года, который никто не ждал (особенно, AppleTV). Причём, он понравился не только зрителям, жаждавшим отвлечься от реальности в 2020, но и критикам! У него целый мешок наград и номинаций. Это не совсем обычно, потому что "Тед Лассо" — представитель категории "комфортные сериалы, под которые можно отдохнуть". К ним принято относиться с некоторым пренебрежением. (Хотя иногда их все-таки осыпают золотыми статуэтками, как скажем, последний сезон "Шиттс Крик"). 

Ещё к этой категории относятся "Друзья", "Парки и зоны отдыха" и "Клиника". Кстати, создатель "Клиники" Билл Лоуренс — один из продюсеров этого шоу. Это вам должно подсказать, чего ждать: в основе сюжета — футбол. Но как "Клиника" была медицинским сериалом не о медицине, "Тед Лассо" спортивный сериал не о спорте. Он о людях! Добрых и порядочных людях, которые ведут себя прилично по отношению друг к другу. У них есть проблемы и разногласия, но они не доводят их до уровня шекспировских трагедий. Они ведут себя так, как мы хотели бы, чтобы все окружающие себя вели.

film.ru

И какие тут герои! На словах примерно все — ходячие стереотипы. Неубиваемый оптимист, снежная королева, модель- подружка футболиста, неловкий и скучный бумажный работник, угрюмый стареющий футболист, самовлюблённый молодой балбес. Но они больше, чем эти описания. Например, за щенячьим энтузиазмом Теда Лассо — боль от развода. А незаметный работник клуба, который следит за инвентарем, отлично анализирует футбол.

Среди актеров ни одной звезды, но они все замечательно играют. И им есть, что играть! Во всех характерах есть нюансы, неожиданные стороны, и сценарий не стесняется рвать шаблоны, где это нужно. Но главное, он даёт персонажам расти и меняться. За десять получасовых серий первого сезона "Тед Лассо" собрал все банальности спортивных драм и превратил их в увлекательную историю про живых людей, рассказанную с юмором и теплотой.

film.ru

Второй сезон берет в качестве мотива романтические комедии и пока кажется слишком безмятежным и сладким. Но поскольку команда создателей и актёры на месте, можно ожидать, что к финалу все встанет на свои места. Это не пустая надежда, в первом сезоне фундамент для многих шуток и сюжетных поворотов строился несколько эпизодов, а то и весь сезон. В результате то, что могло выглядеть глупым и дешевым приёмом логично вытекает из всего, что происходило на экране.

"Тед Лассо" кажется простым, как пять копеек. Но это легкость, которую даёт отточенное мастерство примерно всех, кто приложил к нему руку. Сценаристы компенсируют быстрое решение конфликтов в команде внешним напряжением. Английская премьер-лига — штука серьезная, там проигрыши приводят к последствиям. Бонусом идёт давление от фанатов и прессы в лице узнаваемых эпизодических персонажей, которые добавляют колорита и очарования.

"Тед Лассо", трейлер

К сожалению, часть колорита для русскоговорящих зрителей потеряется в переводе. Но для этого шоу стоит попробовать несколько дубляжей, пока вы не найдёте идеальный. В оригинале диалоги наполнены самыми разными шутками и "народными мудростями" Теда. И даже если сперва вам покажется, что это перебор, дайте "Теду Лассо" шанс. Он, как и его заглавный герой, умеет завоевывать расположение. Чем больше выходит серий, тем больше он похож на тёплый плед и дружеские посиделки. Это сложно описать, но очень легко почувствовать при просмотре. Так что если вы устали от всего, "Тед Лассо" — это то, что вам нужно.