Турфирму заставили убрать из названия страну

Арбитражный суд Саратовской области обязал фирму изменить юридическое название.

Общество с ограниченной ответственностью "Тайланд - Дом в Раю" было зарегистрировано в качестве юрлица в апреле 2012 г. ИФНС по Октябрьскому району Саратова.

ИФНС N19 предписала им в срок до июля этого года предоставить информацию об изменении наименования юрлица для внесения изменений в ЕГРЮЛ, в связи с тем, что оно противоречит требованиям статьи ГК. Ответчик этого не сделал, налоговики подали иск.

Суд установил, что в Общероссийском классификаторе стран мира значится краткое наименование Таиланд и полное наименование - Королевство Таиланд: "Ссылаясь на правила русской орфографии, сделан вывод, что в русском языке буквы "и" и "й" являются равнозначными. В официальных и иных документах допускается указание буквы "и" вместо "й", что не является нарушением действующего законодательства и не может рассматриваться как основание для ограничения или препятствий. При этом слово "Таиланд", используемое в наименовании общество с ограниченной ответственностью "Тайланд - Дом в Раю" является кратким наименованием иностранного государства Таиланд, производным от наименования указанного иностранного государства".

При этом, согласно закону, в наименование юрлица, являющегося коммерческой организацией, не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований.

"Тайланд - Дом в Раю" обязали привести наименование в соответствие с ГК, сообщили в пресс-службе суда.